'/> The Butans: Why should you visit Turkey?

November 08, 2015

Why should you visit Turkey?

 Z tego co wiem to większość z Was, moich czytelników, to osoby mieszkające lub pomieszkiwujące  w Turcji. Jednak są wśród Was również pasjonaci tego kraju, a może nawet osoby, dla których odwiedzenie Turcji jest dopiero planem! Dla Was wszystkich przygotowałam dzisiaj ten krótki i dość pobieżny przegląd. Czemu powinniście odwiedzić Turcję?


As far as I know, most of you, my readers, are people currently living in Turkey. But also there are some passionates around us, as well as people considering moving there! For all of you I prepared a brief overview. Why should you visit Turkey?


Jedno z największych miast świata, położone na dwóch kontynentach. Multikulturowe, wiecznie żywe i energiczne, umożliwi nam zwiedzenie pięknych zabytków, miejsc historycznych, przepłynięcie przez Bosfor oraz wiele innych atrakcji. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o Stambule zapraszam Was tu i tu :)


One of the biggest cities of the world, placed on two continents. This multiculture, always vibrant and full of energy city will present us with beautiful landmarks, interesting historical places, Bosphorus and much more! If you want to read more about Istanbul check here and here :)

Istanbul, Istanbul...
Source
Sultanahmet Square
Source
Blue Mosque interior
Source
 Bosphorus and Golden Horn
Source


Çanakkale  – miejsce głównie interesujące dla miłośników historii. Rozegrała się tam jedna z ważniejszych bitew I wojny światowej. Więcej informacji na ten temat tutaj

Izmir  – miasto łączące w sobie urok nadmorskiego wybrzeża z energią miasta.  Cudowne miejsce, zarówno turystyczne jak i dla osób chcących zamieszkać w Turcji. Ceny są tutaj znacznie niższe niż w Stambule. Izmir stanowi również świetną bazę wypadową do położonego nieopodal Efezu  – historycznych ruin, których nie będę Wam chwilowo opisywać z prostego powodu. Zdjęcia wyrażają więcej niż tysiąc słów! :) 


Çanakkale  – place interesting mostly for history passionates. One of the biggest battles of World War I took place there! For more information check here.

Izmir  – a city connecting a charm of a sea coast with an energy of a big city. Amazing place, both for tourists and people thinking about living in Turkey. Prices are also an advantage – Izmir is much cheaper than Istanbul.  Izmir is also a very good starting point for visiting a nearby Ephesus  – historical ruins. I won't describe Ephesus to you just now, pictures mean more than a thousand words!

Çanakkale memorial
Source
Ephesus - Library of Celsus
Ephesus
Clock Tower in Izmir
Izmir - seaside

Miejsce znane ze swych uroków turystycznych. W końcu, któż nie słyszał o Tureckiej Riwierze? Do najbardziej znanych miast wybrzeża należy Bodrum , Antalya , Alanya , oraz rodzinne miasto Izzeta – Mersin . Zresztą, sami popatrzcie na te piękne zdjęcia!


Known mostly for touristic reasons. Everyone have heard about a Turkish Riviera! Coastal cities include Bodrum , Antalya , Alanya  and Izzet's hometown – Mersin . Just check those beautiful pictures!

Antalya
Source
Antalya
Source
Alanya
Source
Bodrum
Source

Zdecydowanie najbardziej zielony region Turcji! Zamki, wodospady oraz plantacje herbaty – co Wy na to?


Definitely the greenest region of Turkey! Castles, waterfalls, tea plantations – what do you say?
Karabük houses, Source 
Amasra 
Source
Tea plantation - Rize 
Rize area

Masyw wulkaniczny znajdujący się przy granicy pomiędzy Turcją i Armenią, na terenie Turcji. Uznawany za miejsce, gdzie zatrzymała się Arka Noego w czasie Biblijnego Potopu. Wspinaczka na Ararat  wymaga specjalnego zezwolenia i możliwa jest jedynie w grupach.
W okolicy znajdziemy również pałac Ishak Pasha , pochodzacy z czasów Otomańskich. Ciekawostką jest, że podczas inwazji rosyjskiej w latach 1877-1878 skradzione i przewiezione do Moskwy zostały… drzwi wykonane ze szczerego złota, o wadze kilku ton.


A mountain next to the boarder with Armenia. It's believed to be a place, where Noe's Arc stopped after the Biblical Flood. To climb Ararat  a special permission is issued, and to hike a special group needs to be organised.
In the closest area you can also find the Palace of Ishak Pasha , built in the Ottoman times. An interesting this is, that during a Russian invasion in 1877-1878… a door got stolen and transported to Moscow. Said door was made of pure gold and had a weight of few tons!

Ararat
Source
Palace of Ishak Pasha
Source


Obszar centralnej Anatolii, w regionie miasta Göreme . Znany głównie ze względu na charakterystyczne skały, a także wino oraz przepiękne doliny.


Placed in the central Anatolia, Göreme  area. Known mostly for untypical rocks, wine and stunning valleys.
Cappadocia - Göreme
Source
Hot Air Balloons in Cappadocia!
Source

Gaziantep 
Source
Şanlıurfa 
Nemrut Mountain in Adıyaman region 
Source
Mardin 
Source
Van Lake 
Source

Położony nieopodal Balıkesir, nad jeziorem Kuş , ptasi park narodowy oferuje nam zobaczenie aż 270 różnych gatunków ptaków w ich naturalnym habitacie!


Placed close to the city of  Balıkesir, next to the Kuş Lake . This Bird National Park offers you to see nearly 270 different species of birds in their natural habitats!



Jeśli te piękne krajobrazy jeszcze Was nie przekonały, jedzenie na pewno dopełni dzieła! Turcja nie ma sobie równych jeśli chodzi o kuchnię. Niezależnie od tego, czy jesteście typowymi mięsożercami, czy też preferujecie owoce i warzywa, w Turcji znajdziecie coś dla siebie! Jeśli jeszcze nie wierzycie, kliknijcie tu, tu i tu :)


If those beautiful places didn't convince you just yet, food should do the trick! Turkey has no equals when it comes to food. Meat lovers, vegetable/fruit eaters, everyone will find something for themselves here! If you still didn't believe me, click here, here and here :)
Food map of Turkey!
Source
Source

 Ile razy złośliwa ulewa zepsuła Wam zwiedzanie? W Turcji rzadziej spotkacie się z tym problemem – szczególnie wybrzeże Morza Sródziemnego charakteryzuje się mniejszą ilością opadów w okresie wakacyjnym. W zależności od miesiąca możemy spodziewać się pięknej, słonecznej pogody, jak i gorącej wody w morzu. Nic, tylko odpoczywać!


How many times did the rain destroy your plans? In Turkey, especially Mediterrenean Sea area, rain during summer is quite rare. Depending on the month you can expect a beautiful, sunny weather and a hot water in the sea. Nothing else to do, just enjoy!

Beauty of weather in May
Na koniec chciałabym podzielić się z Wami pewnym timelapsem. Zapraszam do oglądania, przekonajcie się na własne oczy jak piękna jest Turcja!


I also want to share a timelapse with you. Watch it yourselves, see how stunning Turkey really is!




- R.

No comments:

All original text and graphics belong to The Butans (unless stated otherwise). All rights reserved. Powered by Blogger.

Know us

Izzet Instagram

Roxanna: Instagram

Contact us

Name

Email *

Message *