My Erasmus in Mersin!

Witam wszystkich!

Niedawno opowiedziałam Wam o programie Erasmus - czym on jest i jakie są moje przemyślenia na jego temat. Dzisiaj chciałam Wam opowiedzieć konkretnie o moim własnym, osobistym Erasmusie!

Na miejsce mojego Erasmusa wybrałam piękne tureckie miasto położone nad Morzem Śródziemnym - Mersin. Więcej o samym Mersin pisałam już wcześniej tu, dzisiaj chciałabym się skupić na samej wymianie studenckiej. Może ktoś z Was pamięta to miejsce i chętnie odświeży sobie pamięć, a może ktoś z Was zastanawia się nad przyjazdem? Tak czy inaczej, zapraszam do czytania!

Hello everyone!

Some time ago I told you about Erasmus program – what is it and what are my opinions about it. Today I want to tell you all about my own, personal Erasmus!

For a destination of my Erasmus I chose a beautiful Turkish city placed on the Mediterranean Sea coast – Mersin. I already told you about the city here, today I want to concentrate on exchange program itself. Maybe some of you remember this place and would love to refresh some nice memories, maybe some of you plan on coming? One way or another, let’s read!

Zacznijmy od dojazdu do miasta. Najbliższe  lotnisko znajduje się w położonej o prawie 80 kilometrów Adanie. Prawdopodobnie uczelnia przydzieli Was osobę, która Was odbierze, jeśli jednak nie to spod lotniska do Mersin odjeżdżają specjalne autobusy, tzw. Havaş. Rozkład jazdy dostępny jest poniżej.

For the beginning let’s start with how to get to the city. The closest airport is placed in Adana, about 80 kilometers away from Mersin. Probably there will be someone sent for you from the university, but in case if not, there are buses called Havaş going to Mersin directly from the airport. You can find all timetables below.

W samym Mersin znajdują się dwa kampusy – Yenişehir z wydziałami farmacji, języka angielskiego oraz Biurem Erasmusa oraz zdecydowanie większy kampus Çiftlikköy, na którym znajdziemy pozostałe wydziały.

There are two campuses in Mersin – Yenişehir with Pharmacy and English Language Teaching Departments, as well as Erasmus Office; Çiftlikköy campus is much bigger and contains all the other departments.

Moim kampusem był Yenişehir i od niego też zacznę. Położony nad morzem kampus składa się z kilku budynków oraz dwóch kawiarni. W godzinach około południowych w cenie kilku lir dostępny jest lunch. Mi nie przypadł on do gustu, ale jest jeszcze alternatywa! Obie kawiarnie serwują przepyszne jedzenie w cenie do 10 lir.

My campus was Yenişehir and with it I will begin. Placed next to the seaside, it consists of few buildings and two cafés. Around noon for just few liras we can buy a lunch. I didn’t like it, but there’s another choice! Both cafés serve delicious food for the prices up to 10 TRY.

Sea just on the other side of campus

Back café

Basketball pitch

Back café

Erasmus office

Entrance to one of the buidings

Front café

Entrance to the campus

Kampus Çiftlikköy charakteryzuje się swoją wielkością. Oprócz wielu, wielu wydziałów znajdziemy tam również basen, kort tenisowy, a nawet stadion! Autobusy dojeżdżające do kampusu wjeżdżają również na jego teren, ułatwiając nam poruszanie się po nim. Rozciąga się stamtąd również piękny widok na miasto! Na terenie miasta znajdują się liczne kawiarnie i restauracje, także głód też Wam nie grozi.

Çiftlikköy campus is characteristic for its size. Among many, many departments we can also find a swimming pool, tennis court, and even a stadium! Buses coming to the campus enter the inside area, which helps us with getting around. Also the view from there is incredible! On the campus there are many cafés and restaurants, so you won’t stay hungry.

Entrance to the campus

One of the restaurants

Campus from the above

Bardzo ważną formalnością z którą musimy się rozprawić w ciągu pierwszego miesiąca od przyjazdu jest zdobycie pozwolenia na pobyt, czyli ikamet. Podanie składamy na Posterunku Policji w Wydziale dla Obcokrajowców (tzw. Emniyet). Wśród niezbędnych dokumentów znajdziemy potwierdzenie z obu uczelni o przyjęciu do programu, ubezpieczenie oraz 2 zdjęcia. Ważne, by nasza uczelnia jasno zaznaczyła, iż uzyskujemy stypendium a nasze ubezpieczenie zostało podbite przez uczelnię przyjmującą. Ikamet przysyłany jest na podany przez nas adres, dlatego warto go zapisać przed udaniem się na Posterunek! Ceny i przepisy ulegają zmianie z roku na rok, w lutym 2015 cena ta wynosiła ok. 200 lir. Teraz najważniejsza informacja - w Wydziale dla Obcokrajowców w Mersin po angielsku nie mówi nawet jedna osoba (!!!), więc niezbędne będzie nam towarzystwo osoby mówiącej płynnie po turecku.

EDIT: Ostatnio nastąpiła zmiana miejsca aplikowania o pozwolenie na pobyt - obecnie aplikujemy w Göç Idaresi, Informacje dotyczące cen i języka są w dalszym ciągu aktualne.

A very important thing we need to do during first month after coming is application for a residence permit – ikamet. We apply in the Police Station, Department of Foreigners (Emniyet). Among necessary papers we need a confirmation of Erasmus from both universities, insurance and two pictures. It’s important for our university to clearly state that we are getting a scholarship, and our insurance to be stamped by the approving university. Ikamet is send to the home address that we provide, so I advise you to write it down before visiting the Police Office. Prices and laws are changing all the time, for February 2015 the price was about 200 liras. Now the most important information – In the Department of Foreigners in Mersin not even one person speaks English (!!!), so it will be necessary to go with a Turkish speaking person.

EDIT: Recently there was a change of an institution responsible for applications - now we need to apply at Göç Idaresi. Information about prices and language are still valid.

Ikamet

Gdy pokonamy już formalności możemy skupić się na samym Erasmusie. Co powinniśmy wiedzieć? Przede wszystkim poznajmy innych Erasmusów! Pomoże nam w tym znalezienie odpowiedniej grupy na facebooku. Skontaktujcie się również z Waszym Koordynatorem Uczelnianym w celu uzgodnienia planu i przedmiotów.

When we finally finish with documents we can concentrate on Erasmus. What should we know? First of all, let’s meet other Erasmus people! We can easily manage it through facebook groups. We should also talk with our University Coordinator and settle our schedule as well as list of classes.

Po samym mieście możecie poruszać się tzw. dolmuszami, czyli małymi autobusikami. Cena biletu to 1.25 TRY. Bilety kupuje się w samym autobusie, trzeba również powiedzieć kierowcy kiedy chcemy wysiąść. Nie jest to aż takie trudne!

Bir öğrenci – jeden studencki (bilet)

İki oğrenci – dwa studenckie (bilety)

Durak’ta! – Na przystanku!

Müsait bir yerde – W dostępnym miejscu.

To move around the city we need to use small buses, so-called dolmuş. Price of the ticket is 1.25 TRY. Tickets are being bought in the bus, and if we want to get off we need to tell it to the driver. But it is not that scary! 

Bir öğrenci – one student (ticket)

İki oğrenci – two student (tickets)

Durak’ta! – On the bus stop! (Letting know we want to get off)

Müsait bir yerde – In the place available

Dolmuş itself :)

Mersin jest świetnym miejscem wypadowym do wielu miast. Korzystajmy z każdej okazji do podróżowania! To już wszystko na dzisiaj. A może Wy macie jakieś pytania związane z Erasmusem? Czekam na Wasze komentarze i do usłyszenia!

Mersin is also a great starting point of travelling to many different cities. Use this chance! Maybe you have some other questions about Erasmus? I’m waiting for your comments! See you soon!

-        R.