Burası Türkiye!

Hej Kochani!

Powoli zbliża się wiosna, ale zanim piękne słońce zaświeci w Wasze monitory postanowiłam rozświetlić Wam dzisiejszą niedzielę. Zapraszam Was na przegląd śmiesznych rzeczy / sytuacji / wideo rodem z Turcji! Bawcie się dobrze :)

Na początek moje ulubione wideo. 24 maja 2014 w Stambule miało miejsce trzęsienie ziemi (6,5 w skali Richtera). Trzęsący się budynek niejednego może przestraszyć. Nawet Turka. Ale prawdziwy Turek nie pozwoli, by dobry cay się zmarnował! Zresztą, sami zobaczcie :)

Hello everyone!
Spring is slowly coming, but before the sun will shine onto your computer screens let me brighten up your Sunday. This post is all about funny things / situations / videos straight from Turkey! Have fun :)

For the beginning the favorite video of mine. On 24th of May, 2014, an earthquake took place in Istanbul (6,5 Richter). Shaking buildings can scare everyone, even a Turk. But a real Turk won't let the good cay to go to waste! Anyway, just check it out :)
`

To teraz czas na Adanę! Ci z Was, którzy mieli okazję słyszeć o tym mieście, znają jego reputację. Reputację w pełni zasłużoną! Zobaczcie kolejne wideo, na którym mężczyzna skacze z balkonu II piętra (sic!) na ulicę, tylko po to, by dołączyć do toczącej się na dole bójki.

Now it's time for the city of Adana. Those of you, who ever heard about this city know it's reputation. Adana really deserves it! Check this next video, on which you can see a man jumping off the 2nd floor balcony (!) just to join the fight on the street.



Teraz czas na żarty po turecku, Pierwszy - rodzina zbiera się wokół "zmarłego" opłakując go i modląc się, Problem jest taki, że "zmarły" jest jak najbardziej żywy i przerażony tym, że modlący się nad nim go nie widzą. Albo przynajmniej tak udają :)

Now it's time for some jokes - Turkish style. On this first video you can see a family gathering around their "dead" relative, crying and praying. Just one, small detail - the guy is perfectly well and alive, terrified of his family not seeing him. Or pretending to do so :)



Turcy uwielbiają herbatę, ale potrafią też z niej żartować. Poniżej wideo pokazujące 10 najlepszych żartów z "wylewającą się" herbatą!

Turks love the tea, but also can joke about it. Next one is a video of 10 best spilling tea jokes!

 



"Let's push a train, maybe it'll help" ;)


Surprise landing in the middle of the game

Rybak w Edirne wyławia z morza... owcę.

A fisherman in Edirne catches a... sheep in the open sea.



A teraz czas na kilka zdjęć...

And few more pictures...

Cay ocagi is a social room with purpose of drinking tea

Car has to be protected at all times!

Different idea of distance

"A cow fell on the okey* table". No comments necessary.
* Okey is a Turkish board game, similar to Rummikub

Pamuk MEANS cotton

"Please, use the underpass"

Turcja jest krajem pełnym takich sytuacji. Jeśli tam mieszkacie sami wiecie - może Was równie łatwo doprowadzić do płaczu, jak i do śmiechu. Mam nadzieję, że dzisiaj był to jednak śmiech. Udanej niedzieli!

Turkey is a country full of this kind of situations. If you live there you know perfectly, it can as easily make you cry, as it can make you laugh. Hopefully today was all about the laughter. Have a nice Sunday!

- R.